W dniach od 13 do 17 maja 2002 odbył się wyjazd młodzieży klas dwujęzycznych do Bielefeld (Niemcy) w ramach współpracy z Jugendwerk.
Uczniowie uczestniczyli w kursie języka niemieckiego połączonego z kontaktem naszych uczniów z uczniami w Niemczech.

Oprócz 20 godzin lekcji z nauczycielami z Niemiec zaplanowane zostały wspólne przedsięwzięcia z niemiecką młodzieżą.
Uczniowie zwiedzili miasto, uniwersytet, Bauernhaus Museum (Muzeum Domu Wiejskiego), gdzie mogli samodzielnie wypiekać bułeczki :-), zdobyli położony na wzgórzu zamek Sparrenburg, odpoczywali w Wodnym Raju i kręgielni, jak również wspólnie uczestniczyli z kolegami i koleżankami z Niemiec w pikniku połączonym z grilowaniem i zabawami sportowymi na świeżym powietrzu.

Uczniowie nasi uczą się w ten sposób języka w jego oryginalnym otoczeniu, poznają przynajmniej w namiastce, kulturę, zwyczaje i obyczaje środowiska, w którym przebywają, zawierają znajomości a może nawet przyjaźnie, relatywizują stereotypy.

Fotoreportaż można zobaczyć w galerii szkolnej