dwujęzyczność w 43 Gimnazjum im. Karla Dedeciusa
MENU:

warsztaty krajoznawcze niemieckiego obszaru językowego   

aktualności 2012/2013  


warsztaty krajoznawcze niemieckiego obszaru językowego





W warsztatach poszerzających wiedzę o krajach niemieckojęzycznych brały udział klasy dwujęzyczne 1g i 2 h, które zaczynały od podstaw naukę języka niemieckiego. Z początku pojawiły się pewne obawy ze strony niektórych moich koleżanek i kolegów, ponieważ prowadzący posługiwali się tylko językiem niemieckim.
Podczas warsztatów klasa świetnie się bawiła, nie odczuwaliśmy dużej bariery językowej. Niemieccy goście posługiwali się prostymi zwrotami. W miarę naszych możliwości staraliśmy się odpowiadać na wszystkie pytania, jednak byliśmy czasem niepewni, czy czegoś nie pomylimy albo nie przekręcimy jakiegoś wyrazu. Przedstawialiśmy się w nieco zabawny sposób, wpisywaliśmy do tabelki nasze imię, to co lubimy najbardziej jeść, co nam się podoba w Niemczech i czego nie lubimy w tym kraju. Następnie graliśmy w grę o nazwie "sałatka warzywna". Wszyscy świetnie się przy tym bawiliśmy. Mieliśmy też za zadanie stworzyć kolaż, który ilustrował charakterystyczne rzeczy dla Polski i dla Niemiec. Do dyspozycji otrzymaliśmy nożyczki i polskie gazety. Kolaże bardzo podobały się warsztatowcom. Mieliśmy mały problem, aby je opisać, ale jakoś udało się nam porozumieć.
Na koniec warsztatów zaśpiewaliśmy starą niemiecką piosenkę. Wszystkim sprawiło to radość. Warsztaty poszerzyły naszą wiedzę i były okazją do używania języka niemieckiego w kontakcie z nativ speakerami. Zobaczyliśmy też ile już umiemy, ile materiału przerobiliśmy przez jedynie 7 miesięcy. Tego typu zajęcia powinny być częściej organizowane w naszej szkole :)

Julia Olejnik 1G


Zachęcamy do obejrzenia zdjęć w galerii zdjęć na stronie głównej szkoły.